{"product_id":"mgt1-hb-8741-610219-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xplorer Cutout side case Alu 37 l black right","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSide case [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L right, black – Cutout\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eMounting system: cutout\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eThis bag is intended exclusively for the Hepco \u0026amp; Becker Cutout system.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 rechts – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_01__08_shop_1_549d7181-1375-404c-8bb3-84d6b8860654.jpg?v=1786198608\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eThe Hepco \u0026amp; Becker Xplorer 37 right black side case is specially designed for the cutout mounting system, which ensures secure and tool-free attachment to suitable carrier systems. This case is intended for the right side and has a cut out area to accommodate the exhaust on the motorcycle.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eMade from 1.5 mm thick, black plastic-coated aluminum sheet and impact-resistant plastic elements, the Xplorer 37 combines robust materials with long-lasting durability. The design with rounded edges and recessed lashing eyes in the lid allows additional luggage to be easily attached. The top loader lid opens 90° and provides easy access to the interior, which is completely waterproof thanks to the all-round rubber seal.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFor safe transport, the case has sturdy metal locks and integrated carrying handles for comfortable transport outside the motorcycle. A lock adapter enables anti-theft protection through a secure connection to the side case carrier. The recommended load is 10 kg, taking into account the instructions from the carrier and motorcycle manufacturers. The delivery includes a lock adapter, suitable for Hepco \u0026amp; Becker cutout carriers.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: aluminum, polycarbonate, polybutylene terephthalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePacking volume: 37 liters\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eExternal dimensions (HxWxD): 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInternal dimensions (HxWxD): 32 x 39.5 x 26.5-19.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eWeight: 4.4kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eWaterproof thanks to rubber seal\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncludes lock adapter for mounting on the cutout carrier\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eTop loader lid with 90° opening angle\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCut off area for exhaust on the right side\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 rechts – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_01__07_shop_1_7ec6b727-1e7c-4f9e-8d16-55f6967a6a5e.jpg?v=1786198609\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094649643334,"sku":"MGT1-HB-8741-610219-00-01","price":695.65,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_01__08_shop_1_549d7181-1375-404c-8bb3-84d6b8860654.jpg?v=1786198608","url":"https:\/\/motorize-shop.com\/products\/side-case-hepco-becker-alu-xplorer-cutout-37-l-right-black-cutout","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}